Vinkælder / The Wine Cellar

English below.

Vinkælderen er lavet som en gave til et vennepar, et par helt særlige mennesker, som ved meget om mange ting, og rigtig meget om vin..

Det mest tidskrævende var nok at støbe alle de mange flasker i resin, og så tumlede jeg lidt med at få overført print til de små vinkasser. Ellers er tingene lavet af træ, en smule tekstil, for malerierne på væggene er trykt på lærred – et gammelt, tyndslidt damelommetørklæde fra en genbrugsbutik. Og så er en del lavet af Fimo, polymer-modelleringsmasse, man hærder i ovnen. Klinker er af selvhærdende ler.
Midt på bordet står en helt særlig vin i gaveæske – det er en Tesa La Monja fra 2013, og ved siden af ligger proptrækkeren. Den er snoet af 0,3 mm ståltråd.

The wine cellar was a gift for friends, a very special couple, who knows a lot about many things, and really a lot about wine.
It took a long time, casting all the little resin bottles, and I had some trouble transferring prints to the little wine boxes. Otherwise, most stuff is made with wood, and some fabric – the paintings are printed on very thin fabric, an old, worn ladies’ handkerchief, I picked up at the thrift store. The rest is mostly polymer clay, or cold clay.