English below.
Jeg er født i 1955 i Aalborg, og har boet i Nordjylland hele mit liv – selv om mit arbejdsliv har foregået en del i København, men også Århus, Fredericia og Odense.
Jeg bor på et “ødelagt landbrug” – det troede min amerikanske mand, det hed, dengang vi kikkede på huse på landet, han havde ikke lige fanget, at det hed “nedlagt landbrug”. Siden har vi kaldt det ødelagt landbrug.
Gården er fra 1900, og jeg synes, det er så fascinerende at tænke over, hvor forskelligt mit liv er fra de mennesker, der byggede gården.
Der er selvfølgelig en del at lave, når man bor på et ødelagt landbrug, og jeg burde lave endnu mere, end jeg gør – men jeg bliver så optaget af diverse hobbyprojekter.
I perioder syr jeg fra morgen til aften, eller laver miniaturer fra morgen til aften. Jeg bliver nemt opslugt – når jeg går i gang med en miniature, eller en bog, så er dagen pludselig fløjet af sted. Men det er vel godt nok – der er altid en ny dag i morgen, og den dag, der ikke er det mere, ved jeg det sandsynligvis ikke. 😊
Og mens mine hænder er beskæftigede med hobbyprojekter, tumler tankerne rundt i hovedet – oftest politik, filosofi, sprog og kultur. Jeg er så heldig at have 3 voksne sønner, som jeg stort set taler med hver dag, og de bidrager med deres enorme viden om f.eks. netop de emner – men også ting, jeg slet ikke vidste, at jeg ikke kendte til. Det er en ganske mageløs ting. Min søster interesserer sig også for politik og samfundsforhold, og de emner, vi drøfter ved daglige morgenmøder i telefonen snurrer så rundt i toppen resten af dagen.
Politik er dog en ganske hårrejsende interesse i disse år, mens vi følger Amerikas transformation til et oligarki, og mens vi alle sammen sidder og ser klimakrisen udvikle sig. Vi mangler ikke viden – men alligevel er vores indsats mere end mangelfuld. Personligt tror jeg ikke på, at klimakrisen kan løses under en kapitalistisk økonomi. Og jeg undrer mig mere og mere over, hvordan det kan ske, at vi endnu ikke har en global Commons-regering..
Og sådan går dagene her på Blågård – hovedet snurrer, så det gør symaskiner, boremaskiner, save osv. også…
I was born in 1955 in Aalborg and have lived in Northern Jutland my entire life, though my professional life has often taken me to Copenhagen, as well as Aarhus, Fredericia, and Odense.
I live on a “wrecked farm” – that’s what my American husband thought it was called when we were looking at houses in the countryside. The danish word for a discontinued farm sounds like “wrecked”. Ever since, we’ve just called it our “wrecked farm.”
The farm dates back to 1900, and it’s fascinating to reflect on how different my life is from that of the people who built it.
Naturally, there is plenty to do when you live on a “wrecked farm,” and I really ought to do even more than I currently do, but I tend to get so caught up in various hobby projects.
At times, I spend the entire day sewing or creating miniatures. I easily get absorbed – once I start working on a miniature or reading a book, the day suddenly flies by. But that’s fine – there’s always another day tomorrow, and when there isn’t, I probably won’t even know it. 😊
And while my hands are busy with projects, my head is buzzing – usually with politics, philosophy, language, and culture. I am so lucky to have three adult sons whom I speak with every day. They contribute their vast knowledge on all these subjects – and on things I didn’t even know that I didn’t know. It’s truly a wonderful thing. My sister is also interested in politics and social issues, and the topics we discuss during our daily morning phone calls keep spinning around in my head for the rest of the day.
Politics, however, has become a rather chilling interest these days – as we watch America’s transformation into an oligarchy, and as we all sit by and witness the climate crisis unfold. It’s not that we lack knowledge – yet our response remains woefully inadequate. Personally, I do not believe the climate crisis can be solved within a capitalist economy. And I find myself wondering, more and more, why we still don’t have a Global Commons Government.
And so the days go by here at Blågård – my head is spinning, and so are the sewing machines, drills, saws, and everything else…