Fiskernissen / Fisher Nisse

English below.

Fiskernissen er fra Connecticut, og har været Nissefars bedste ven siden de var små nissedrenge.

Han har været i Danmark mange gange, og så fortæller han historier om sin og Nissefars ungdom, så Nissefar siger, at det er meget mere spændende, end dengang det skete…

Når han ikke fortæller historier, eller er på fisketur, så finder han sten, og han ved alting om sten. Han har altid nogle med sig, når han kommer, og nogle med sig, nảr han rejser, så Nissemor siger, at han ender med at blande hele verden sammen, sten for sten…

Fisher Nisse.

Fisher Nisse is from Connecticut, and he has been Nisse Dad’s best friend since they were little nisse boys.

He has visited Denmark several times, and then he tells stories about when he and Nisse Dad were young, and he tells a story so well that Nisse Dad says it’s even more exciting than when it actually happened…

When he is not telling stories, or has gone fishing, he is finding stones and pebbles, and he knows everything about every little stone. He always brings stones and crystals in his pocket, picks some up and leaves some behind, so Nisse Mom says he is mixing the whole world up stone by stone.