English below.
Sygeplejenissen er så stolt af sit emblem og sine røde clogs, og drømmer om at blive sygeplejerske på onkologisk afdeling på det store hospital i Aalborg. Men Nissemor siger, at det kan kun de klogeste og sødeste sygeplejersker, og Nissefar siger, at det er rigtigt nok – og han må vide det, for han er den nisse, der har været mest pả hospitalet, både i Danmark og i fremmede lande.
Så sygeplejenissen øver sig hver dag, og kan liste så stille, at ingen hører det, trække plastre af så hurtigt, at ingen mærker det, blande sukker i medicinen, så ingen kan smage den, og trøste så inderligt, at ingen har tårer nok.
Nurse Nisse is very proud of her badge and her red clogs, and her dream is to become a nurse at the oncological ward at the big hospital in Aalborg.
But Nisse Mom says that only the smartest and nicest of nurses work there, and Nisse Dad says that it is true – and he knows, because he is the nisse who spent most time in hospitals.
So Nurse Nisse keeps practicing every day, and she can tiptoe around so quietly that nobody hears her, pull off bandaids so quickly that nobody feels it, mix sugar in the medicine so nobody tastes it, and comfort so softly, that nobody has enough tears…
Skriv et svar