Translations unplugged

I’ve ditched the translation button, because the translations are just too ridiculous. Poor Laundry Nisse was translated “Scumbag”, Hiking Nisse was “The Wandering Reindeer”, and even texts I wrote in English were translated. For instance, “Do you hear the people sing” (Les Mis reference) was changed to “Do you hear the people singing”.
So I’ll just do my own translations – they are not going to be flawless, but they will not be meaningless.

I found a WordPress plugin that should allow easy switch between manual translations, but I haven’t had the time to figure out, how it works, so right now, it’s a rather clumsy mess with both languages in every post.
However, I’ve just finished another miniature, so hopefully I’ll find the time to clean this up.